瞻彼南山诗 其六

译文

看那众多的官员士子，各位公卿诸侯大夫。拱手弯腰行跪拜礼，称扬美好的品德。酒足饭饱之后，谨慎思考你们的职责。不要只顾及自己的私利，不要只爱惜自己的力气。要敦厚忠诚恭敬，永远尊奉伟大的准则。树立百姓的楷模，千秋万代永远铭记。

注释

庶尹

众官之长。

百辟

诸侯，泛指百官。

稽首

古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬者。稽，qǐ。

答扬

对扬，答谢颂扬。

休德

美德。

惇忠

敦厚忠诚。惇，dūn。

祗敕

恭敬。祗，zhī。

丕则

伟大的准则。丕，pī。

载祀

年，年代。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用直叙的手法，通过描述‘多士庶尹，群公百辟’的行为，简洁明了地展现出当时的官员群体的状态。在情感表达方面，传达出一种对官员的劝诫与期望之情，希望他们能够在享受俸禄（既醉既饱）之后，认真履行自己的职责，不徇私情、不吝力气地为公众服务。在意境营造上，描绘出一种庄重的朝堂氛围，众多官员在这种氛围中接受训诫。主题思想围绕着对官员的品德和职责要求展开，强调官员应秉持忠诚恭敬的态度，遵循准则，成为民众的楷模，体现出对吏治清明的向往和对官员的道德约束。

速览

《瞻彼南山诗 其六》是宋代诗人司马光的作品，主题为劝诫诗、朝堂、官员职责、庄重。多士庶尹，群公百辟。 拜手稽首，答扬休德。 既醉既饱，慎思尔职。 罔顾尔私，罔爱尔力。 惇忠祗敕，永奉丕则。 立民之极…