宝鉴贻开叔
流尘集宝鉴，尘昏鉴不昏。
纤泥落清水，泥浑非水浑。
人能辨二物，相与自忘言。
二物不能辨，悠悠何足论。
无为舍其内，逐外取烦冤。
纤泥落清水，泥浑非水浑。
人能辨二物，相与自忘言。
二物不能辨，悠悠何足论。
无为舍其内，逐外取烦冤。
译文
宝镜赠给开叔。灰尘聚集在宝镜上，灰尘昏暗但宝镜并不昏暗。细微的泥土落入清水里，泥土浑浊但并不是水变浑浊了。人如果能分辨这两种事物，彼此之间就会相视而忘言了。如果连这两种事物都不能分辨，那么就悠悠然没什么值得谈论的了。不要舍弃内在的东西，而去追逐外在从而招致烦恼冤屈。
注释
- 宝鉴
- 宝镜。鉴，镜子。
- 贻
- 赠送，音yí。
- 浑
- 浑浊。
- 忘言
- 原指无法用语言来表达，此处指彼此心意相通，不必用言语表达。出自《庄子·外物》：‘言者所以在意，得意而忘言。’
- 无为
- 不要，不用。
赏析
这首诗运用了比兴的写作手法。以宝镜蒙尘而不昏、清水入泥而不浑这两种现象起兴，引出后面关于人应能分辨事物本质的议论。在意境上，通过对宝镜与灰尘、清水与泥土这两组对比鲜明的意象描绘，营造出一种理性思考的氛围。情感表达较为含蓄内敛，诗人没有直接表达强烈的情感，而是通过冷静的叙述和议论来传达自己的观点。主题思想在于告诫人们要分清事物的本质，重视内在的东西，不要被外在的表象所迷惑而舍本逐末，陷入烦恼冤屈之中。诗中‘人能辨二物，相与自忘言’还带有一种对能明辨事理之人的一种期许和赞赏。
速览
《宝鉴贻开叔》是宋代诗人司马光的作品，主题为说理、比兴、寓意、内省。流尘集宝鉴，尘昏鉴不昏。 纤泥落清水，泥浑非水浑。 人能辨二物，相与自忘言。 二物不能辨，悠悠何足论。 无为舍其内，逐…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品