寿安杂诗十首 灵山寺流泉

译文

距离寺庙还有一里路，隔着树林就听到了流水的声音。怎知道有游客乘兴而来，（那流泉就像）在山下远远地前来迎接。

注释

犹

还，仍然。

安

怎么，哪里。

乘兴

趁着一时高兴，兴会所至。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴，没有过多华丽的辞藻，却能以白描手法勾勒出画面。前两句通过听觉描写，简单地交代了距离寺庙还有一里时，隔着树林听到流水声这一情景，给读者营造出一种静谧又带有期待的氛围。后两句运用拟人手法，将流泉拟人化，想象流泉是因为知道有游客乘兴而来，所以在山下远远迎接，这一想象十分新奇有趣，赋予了流泉灵动的生命力，同时也侧面表现出此地的热情好客之感。从情感表达来看，诗人对灵山寺周围的景色充满喜爱之情，通过对流泉的描写来传达这种喜爱。在意境上，整体营造出一种清幽、灵动的氛围，既有山林间的静谧，又有流泉的活泼。主题思想上，以流泉为切入点，展现了灵山寺的独特景致。

速览

《寿安杂诗十首 灵山寺流泉》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、拟人、清幽、喜爱。去寺犹一里，隔林闻水声。 安知客乘兴，山下远相迎。