独乐园七咏 读书堂

译文

我喜爱董仲舒，深入钻研经典，安于幽静孤独的生活。他所居住的地方虽然有园林，可是三年都不去游览观赏。远离那些不正当的学说，让圣人的言论充满自己的内心。对策被朝廷采用，百家的学说才开始隐退消失。

注释

穷经

专心钻研经书。穷，尽、彻底，这里表示深入钻研。

幽独

幽静孤独的状态。

游目

放眼纵观；流览。

邪说

不正当的学说。

发策

发出策问。汉代考试把问题写在策上，令应试者作答。这里指董仲舒的对策被朝廷采用。

消伏

消失、隐退。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与议论相结合的方式。先叙述董仲舒穷经守幽独、不游目园林的事迹，然后议论他远离邪说、饱读圣言的行为所带来的影响，即百家消伏。情感表达上，诗人对董仲舒充满了敬重与钦佩之情，通过对董仲舒事迹的描写，流露出诗人对这种专心治学、坚守正道的态度的向往。在意境营造方面，诗中描绘出一个幽独、静谧的读书环境，如董仲舒三年不游目于园，一心沉浸于经典之中，这种意境体现出一种专注与执着。主题思想围绕着对董仲舒治学态度的赞扬，也暗示出对这种专心钻研经典、坚守正统学说的倡导。

速览

《独乐园七咏 读书堂》是宋代诗人司马光的作品，主题为咏人、崇敬、幽独、治学。吾爱董仲舒，穷经守幽独。 所居虽有园，三年不游目。 邪说远去耳，圣言饱充腹。 发策登汉庭，百家始消伏。