见山台 浇花亭

译文

我喜爱白居易（字乐天），他退隐后居住在履道里。酿制的酒刚刚酿好，浇灌的花朵正盛开得娇艳。写诗作赋邀请宾客朋友，在栏杆边常常醉倒。直到现在还流传着他的画像，他那风雅洒脱的事迹被称为‘九老’的佳话。

注释

履道

洛阳里巷名。白居易退居之地。

风流

这里指风雅洒脱的风度、事迹等。

九老

指唐代白居易、胡杲等九位老人的合称，他们因年老退居洛阳龙门山，常聚宴游玩，被称为‘九老会’，成为风雅之事的代表。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞。从情感表达来看，诗人开篇就表明对白居易的喜爱之情，随后通过描述白居易退隐后的生活场景，如酿酒、浇花、作诗邀宾朋且醉倒栏边等惬意的生活画面，表达出对这种闲适、高雅生活的向往与倾慕。在意境营造方面，勾勒出一幅悠然自得的田园生活画卷，有酒有花有朋友，充满了自在与欢乐的氛围。主题思想上，借白居易的生活故事，传达出对归隐生活的向往以及对风雅之士的推崇。

速览

《见山台 浇花亭》是宋代诗人司马光的作品，主题为闲适、仰慕、田园、归隐。吾爱白乐天，退身家履道。 酿酒酒初熟，浇花花正好。 作诗邀宾朋，栏边长醉倒。 至今传画图，风流称九老。