园中书事二绝 其二

译文

坐着嗅闻白色莲花的花蕊，卧着观看青竹的枝条。在闲适的书斋里无法入睡，起身阅读梅圣俞（梅尧臣）的诗作。

注释

蘃

花蕊，ruǐ

斋

书房、屋舍

圣俞

梅尧臣，字圣俞，北宋诗人

赏析

从文学手法来看，此诗运用白描的手法，简单几笔勾勒出诗人在园中闲适的生活场景。首联‘坐嗅白莲蘃，卧看青竹枝’，通过‘坐’‘嗅’‘卧’‘看’等简单的动词，生动地描绘出诗人静谧且惬意的状态，画面感极强。在情感表达上，前两句展现出一种悠然自得的情绪，而后两句‘闲斋不成寐，起读圣俞诗’则进一步深入，在闲适之中又透露出一种淡淡的寂寥。因为在如此安静闲适的环境下无法入眠，只能以读诗来消遣，这种寂寥并非是痛苦的，而是一种高雅的、淡淡的孤独感。在意境营造方面，诗中描绘出白莲、青竹的清幽之景，再加上静谧的书斋，整体营造出一种清幽、闲适且略带孤寂的意境。主题思想围绕着诗人在园中独处时的生活状态和内心感受，既有对园居生活的闲适享受，又有独处时的寂寥之感。

速览

《园中书事二绝 其二》是宋代诗人司马光的作品，主题为园居、闲适、白描、孤寂。坐嗅白莲蘃，卧看青竹枝。 闲斋不成寐，起读圣俞诗。