南园杂诗六首 明叔家瑞莲

译文

您家得到莲花的种子，是从遥远的浙江水边而来。明亮的烛光映照在深碗之中，用浓重的朱红描绘着纤细的花茎。盛开的时候尤其像那含苞待放的菡萏，即便凋落花瓣也不散乱。哪里仅仅是夏天的花朵美好，而且还兼有秋天果实的奇特之处。果实味道悠长包裹着石蜜般的甜蜜，果壳娇嫩如同剥开的胭脂。更何况香气浓郁持久，在寒霜来临之前一点也没有衰败。

注释

湄

岸边，水边。（méi）

然

通‘燃’，燃烧。（rán）

盌

同‘碗’，盛饮食的器具。（wǎn）

菡萏

荷花的别称。（hàn dàn）

离披

分散下垂的样子，这里指花瓣散落。

石蜜

冰糖的异名，这里形容莲子味道甜美。

燕脂

即‘胭脂’，这里形容莲子的外壳颜色。（yān zhī）

赏析

这首诗在文学手法上，先以叙事起笔，点明莲种的来源，随后从莲花的外观写到莲子，有从视觉到味觉的转换。如‘明烛然深盌，浓朱画细丝’用比喻的手法，把烛光下的莲碗比作被烛光照亮的深碗，将莲茎描绘成浓朱画就的细丝，生动形象地写出了莲花的形态美。在情感表达上，诗人对莲的喜爱之情溢于言表，从对莲花盛开和凋落时姿态的赞美，到对莲子味道和外壳的夸赞，再到对其芬芳持久的欣赏。在意境营造上，诗中描绘出一幅从夏到秋莲花生长、盛开、结果，充满生机和美好的画面。主题思想围绕着对君家瑞莲的赞美，展现出瑞莲独特的观赏价值和实用价值。

速览

《南园杂诗六首 明叔家瑞莲》是宋代诗人司马光的作品，主题为咏物、状物、赞美、清新。君家得莲种，远自浙江湄。 明烛然深盌，浓朱画细丝。 盛开尤菡萏，到落不离披。 岂独夏花好，仍兼秋实奇。 味长包石蜜，壳…