暮春同刘伯寿史诚之饮宋叔达园
絮狂飞作团，梅小不多酸。
共惜春余好，更穷今日欢。
清流入花底，翠岭出林端。
嫩笋玉萦筯，新樱珠照盘。
邀迎嘉客易，会合故人难。
寄语门前仆，骅骝任解鞍。
共惜春余好，更穷今日欢。
清流入花底，翠岭出林端。
嫩笋玉萦筯，新樱珠照盘。
邀迎嘉客易，会合故人难。
寄语门前仆，骅骝任解鞍。
译文
暮春时节，柳絮狂舞聚成一团团，青梅尚小没有多少酸味。大家共同怜惜暮春剩余的美好，进一步尽享今日的欢乐。清澈的溪流淌入花丛底下，翠绿的山岭出现在树林的边缘。鲜嫩的竹笋像玉一样缠绕在筷子上，新鲜的樱桃像珠子一样映照在盘中。邀请迎接嘉宾比较容易，而与老朋友相聚却很难。传话给门前的仆人，客人的骏马任其解下马鞍（意即让客人安心留下来）。
注释
- 絮
- 柳絮，本义是粗丝棉，后多指柳树的种子上附生的茸毛。
- 筯
- 同‘箸’，筷子。zhù
- 骅骝
- 赤色的骏马，周穆王八骏之一。huá liú
- 樱
- 樱桃，一种果实。
- 穷
- 尽，这里表示尽情享受。
赏析
这首诗在意境上描绘出暮春的景象，既有自然之景的展现，又融入了人文的情感氛围。从写作手法来看，首联通过描写柳絮和青梅的形态与特点，以小见大勾勒出暮春的画面，十分生动形象。颔联直抒胸臆，表达对暮春的怜惜以及对当下欢乐时光的珍惜之情。颈联通过‘清流入花底，翠岭出林端’这样对仗工整的描写，进一步渲染暮春的景色，一动一静，富有美感。尾联‘邀迎嘉客易，会合故人难’则是一种感慨，升华了情感，由眼前的聚会推及到对故人相聚不易的感叹。主题思想围绕暮春聚会展开，既有对暮春景色的描绘，也有对聚会欢乐以及故人难逢的情感表达，多种情感交织融合，在写景叙事中自然流露情感。
速览
《暮春同刘伯寿史诚之饮宋叔达园》是宋代诗人司马光的作品，主题为暮春景、宴饮诗、惜春情、感怀诗。絮狂飞作团，梅小不多酸。 共惜春余好，更穷今日欢。 清流入花底，翠岭出林端。 嫩笋玉萦筯，新樱珠照盘。 邀迎嘉客易，会…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品