谢君贶中秋见招不及赴

译文

没有参加庾公的宴会，月光已经白白地空照了四个秋天。有幸遇到东阁打开（有机会赴宴），却又被阻碍不能参加西园的游玩。清朗的光辉散落在众多的座位上，孤独的身影跟随着行进的车子。如果高位之人还未归来，自己的志愿最终还是可以实现的。

注释

贶

赠送，这里可理解为邀请，读音：kuàng

辀

车辕，借指车，读音：zhōu

衮衣

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服，这里代指高位之人

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘不侍庾公宴’与‘幸逢东阁开’，‘月华虚四秋’与‘清辉散广坐’，将错过的宴会和新的邀约，曾经错过的月光与当下的清辉相对比，突出一种遗憾又抱有希望的复杂情感。在情感表达方面，诗中充满了遗憾之情，因为不能赴中秋之约，但又有一丝对未来的期许。在意境营造上，通过描写月华、清辉等景象，营造出一种清冷、孤独的氛围，月光下孤独的身影随着车前行，画面感很强。主题思想上，表达了诗人对赴约不成的遗憾以及对未来实现志愿的期待。

速览

《谢君贶中秋见招不及赴》是宋代诗人司马光的作品，主题为遗憾、孤独、清冷、抒情。不侍庾公宴，月华虚四秋。 幸逢东阁开，又阻西园游。 清辉散广坐，孤影随行辀。 衮衣如未归，志愿终可酬。