南园饮罢留宿诘朝呈鲜于子骏范尧夫彝叟兄弟

译文

园林地处僻远，春色正浓，连绵的阴雨停了，身上的衣服还有些寒冷。半夜里酒劲散去，躺着面对满窗的月光。旁观四周一切景象都寂静无声，远远听去所有活动的声音都消失了。只怀疑那玉壶中的冰，也不足以比拟这月光的明净皎洁。

注释

阕

停止，终了，读音：què

中宵

半夜，出自南朝·宋·谢灵运《岁暮》诗：‘殷忧不能寐，苦此夜难颓。明月照积雪，朔风劲且哀。运往无淹物，年逝觉已催。’

万象

宇宙间一切事物或景象。

群动

各种动物，也泛指各种活动。

玉壶冰

比喻高洁清白的品格，出自南朝·宋·鲍照《代白头吟》：‘直如朱丝绳，清如玉壶冰。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。诗人通过描写留宿南园所见的夜景，将读者带入一个万籁俱寂的世界。在写作手法方面，首联通过环境描写，点明园子的僻远和雨后的清冷，为全诗奠定了基调。颔联中‘卧对满窗月’，一个‘卧’字和‘满窗月’的画面感很强，直接勾勒出人物的状态和眼前的景色。颈联‘旁观万象寂，远听群动绝’，运用了视听结合的手法，从视觉和听觉两个角度来描写深夜的寂静，使这种寂静的氛围更加立体可感。情感表达上，诗人在这样的环境中，流露出一种宁静、淡泊的心境，通过对月光的赞美，也表现出诗人内心对高洁品质的向往。主题思想上，体现了诗人对宁静生活和高洁品质的追求。

速览

《南园饮罢留宿诘朝呈鲜于子骏范尧夫彝叟兄弟》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、宁静、淡泊、月夜。园僻青春深，衣寒积雨阕。 中宵酒力散，卧对满窗月。 旁观万象寂，远听群动绝。 只疑玉壶冰，未足比明洁。