招子骏尧夫
虚牖延朝光，高林散晴霭。
深夏犹清和，闲斋亦爽垲。
离群才宿昔，跂伫心已痗。
楸枰颇光洁，置设俨相待。
轩车能朅来，鸡黍足充馁。
深夏犹清和，闲斋亦爽垲。
离群才宿昔，跂伫心已痗。
楸枰颇光洁，置设俨相待。
轩车能朅来，鸡黍足充馁。
译文
敞开的窗户迎进早晨的阳光，高大的树林散出晴天的云气。深夏时节仍然清凉平和，幽静的书斋也爽朗干燥。刚刚才分离了一天，踮脚盼望时内心已经忧伤。棋盘十分光洁，摆放好似在庄重地等待（你来下棋）。你若能驾车前来，鸡肉和黄米饭足以充饥。
注释
- 牖
- 窗户（yǒu）
- 霭
- 云气（ǎi）
- 爽垲
- 高爽干燥（kǎi）
- 宿昔
- 旦夕之间，指时间短
- 跂伫
- 踮起脚盼望（qǐ zhù）
- 痗
- 忧伤，病（mèi）
- 楸枰
- 棋盘（qiū píng）
- 朅
- 去，离开，此处可理解为前来（qiè）
- 馁
- 饥饿（něi）
赏析
从文学手法上看，此诗开篇以景语入题，‘虚牖延朝光，高林散晴霭’，通过描写窗户透进的晨光和树林间的晴霭，营造出一种清幽、静谧的氛围，以景衬情，为后文的抒情做铺垫。‘深夏犹清和，闲斋亦爽垲’进一步渲染环境的舒适宜人。情感表达上，‘离群才宿昔，跂伫心已痗’直接抒发了离群后的思念和盼望友人到来的急切、忧伤之情。在意境营造方面，整体意境清幽、闲适且略带淡淡的愁绪。主题思想围绕着对友人的思念与盼望友人前来相聚展开，在描绘居住环境的同时，着重表达对友人的情感，将思念之情融入到日常生活场景之中，充满了生活气息。
速览
《招子骏尧夫》是宋代诗人司马光的作品，主题为思念友、清幽境、以景衬情、日常景。虚牖延朝光，高林散晴霭。 深夏犹清和，闲斋亦爽垲。 离群才宿昔，跂伫心已痗。 楸枰颇光洁，置设俨相待。 轩车能朅来，鸡…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品