同子骏题和乐亭

译文

春天的鸟儿在晴日的早晨欢快鸣啼，秋天的虫子在下雨的夜晚低吟。微风轻拂使兰草的芬芳播散，寒露使菊花的颜色更滋润。世间万物如果都能得到合适的居所，随时节变化各自安适。何况人是万物之灵，为什么要总是忧愁呢？圣人留下伟大的教诲，灿烂地写在典籍之上。最美妙的音乐和谐而无声，最盛大的礼仪简约而不留痕迹。内心专注于坚守中庸之道，自身不踏入邪恶偏僻的行为。仓促匆忙之际也常常将其放在前面（牢记），片刻也不离开（本心）。困窘与显达虽然千变万化，到哪里不能悠然自得呢？这个亭子暂且寄托这个名字（和乐），和谐安乐就在胸怀之中。

注释

矧

shěn，何况

戚戚

忧愁的样子

方册

典籍。古代书写用的木板和竹简

造次

匆忙、仓促

须臾

片刻

穷通

困窘与显达

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对偶的手法，如‘春禽弄晴朝，秋虫吟雨夕’，‘风和振兰芳，露寒滋菊色’，句式整齐，节奏明快，描绘出不同季节的景象，且用词生动形象，‘弄’‘吟’‘振’‘滋’等字将春禽、秋虫、风和露等自然物的状态鲜活地展现出来。在情感表达方面，诗人通过描写自然万物的各得其所，表达了对安适自在生活的向往。由物及人，指出人作为万物之灵不应总是忧愁，而应遵循圣人的教诲，坚守中庸之道，表达了一种积极向上、乐观豁达的人生态度。在意境营造上，诗中既有春禽秋虫、兰芳菊色等自然景象营造出的清新淡雅意境，又有提及圣人教诲带来的一种庄重深远的氛围。主题思想围绕着和乐展开，阐述了和乐与遵循道德、安于境遇之间的关系，倡导人们以平和乐观的心态对待生活中的种种变化。

速览

《同子骏题和乐亭》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、抒情、托物言志、乐观。春禽弄晴朝，秋虫吟雨夕。 风和振兰芳，露寒滋菊色。 万物苟得所，随时各有适。 矧伊人最灵，胡为长戚戚。 圣人垂大训，灿…