前年春与楚正叔同游陟屺寺今兹已复周歳窅然思之

译文

前年春天和楚正叔一同游览陟屺寺，如今已经过了一年，幽远地思念起这件事。

陟屺寺的南山，曾经相伴度过了半天的闲暇时光。

春天到来时在梦中携手同行，仿佛就在白云之间。

注释

陟屺

陟，zhì，登高；屺，qǐ，没有草木的山。陟屺在这里指陟屺寺。

窅然

yǎo rán，幽远深邃的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了回忆的手法。首句点明回忆的地点是陟屺寺南山，‘曾陪半日闲’简单地描述了曾经一同游玩的经历，用词简洁却能让读者感受到当时的闲适氛围。情感表达上，充满了对往昔同游时光的怀念之情。‘春来梦携手，宛在白云间’通过描写梦境，将思念之情进一步升华，在梦境中与友人携手，仿佛置身于白云之间，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想围绕着对旧游的怀念展开，这种怀念之情真挚而幽远，如同白云般飘荡在诗的字里行间。

速览

《前年春与楚正叔同游陟屺寺今兹已复周歳窅然思之》是宋代诗人司马光的作品，主题为怀人、忆旧、闲适、空灵。陟屺寺南山，曾陪半日闲。 春来梦携手，宛在白云间。