松江 其二

译文

秋风萧瑟，从江面上席卷而起，傍晚时分经过了十多里的烟波浩渺之处。长长的芦苇和瘦细的竹子映衬着渔家，灯火昏暗朦胧，在寒冷中映照水面。

注释

索索

象声词，形容风声。suǒ suǒ

长芦

长长的芦苇。

渺茫

因遥远而模糊不清。

瘦竹

纤细的竹子。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法。如‘秋风索索连江起，暮过烟波十余里’，简洁地勾勒出秋风、江水、暮霭等景象，给人一种开阔而又略带萧瑟的画面感。‘长芦瘦竹映渔家，灯火渺茫寒照水’，不加修饰地描绘出芦苇、竹子、渔家、灯火等元素，组合成一幅富有渔家生活气息的画面。在情感表达方面，诗中弥漫着一种淡淡的孤寂和清冷之感。秋风、寒水、渺茫的灯火等意象营造出一种清冷的意境，透露出诗人在旅途之中或者面对眼前景象时内心的寂寥。从主题思想来说，它描绘了松江的秋景，在写景的同时也含蓄地传达出诗人的主观情感，展现出人与自然相融合的画面，让读者感受到松江独特的秋之韵味。在意境营造上，通过对秋风、长芦、瘦竹、渔家灯火等意象的组合，营造出一种江面上暮秋的寒寂意境，使读者仿佛置身于那个秋夜的松江之畔。

速览

《松江 其二》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、秋景、孤寂、白描。秋风索索连江起，暮过烟波十余里。 长芦瘦竹映渔家，灯火渺茫寒照水。