双竹

译文

两根竹子枝干高耸，腹部枯瘦，青青的竹子历经了多少风霜。它们像蛟龙腾飞双角挺直，又似鲸鱼喷水两根长须飘扬。只是想要寻觅像支遁那样爱竹之人，哪里能够去询问辟疆呢。多次前来没有别的意思，是因为不能忘怀这竹子。

注释

标

高耸，直立。

枯腹

这里形容竹子枝干中间部分枯瘦。

支遁

东晋高僧、佛学家、文学家。他喜爱养马、爱竹等，此处指代喜爱竹子的人。

辟疆

即顾辟疆，东晋时期人，这里表示与竹子无关之人，强调只关注爱竹之人。

此君

指代竹子，这是用典，出自《世说新语·任诞》，王子猷曾指着竹子说‘何可一日无此君！’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘龙腾双角直，鲸喷两须长’，将竹子比作龙腾起的双角和鲸鱼喷出的长须，生动形象地描绘出竹子挺拔、修长的姿态。在意境营造方面，诗的前两句‘双干标枯腹，青青凡几霜’勾勒出双竹历经风霜却依然挺立的画面，营造出一种清幽、坚韧的意境。在情感表达上，诗人通过‘屡来非别意，未与此君忘’直白地表达出对竹子的喜爱与难以忘怀之情。主题思想围绕着诗人对竹子的喜爱与欣赏展开，借竹子的形象展现出一种高洁、坚韧的品质，同时也表达出诗人对这种品质的向往与追求。

速览

《双竹》是宋代诗人司马光的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、比喻。双干标枯腹，青青凡几霜。 龙腾双角直，鲸喷两须长。 但欲寻支遁，安能问辟疆。 屡来非别意，未与此君忘。