旅宿睢阳南湖

译文

梁王曾经的宫馆已经被废弃，时代与古今已经大不相同了。但仍然还有睢阳的南湖水，春天到来时大雁和野鸭飞翔。水中楼台沉下倒影，树林草丛间挂着落日的余晖。昔日的豪华奢侈如今在哪里呢？而远行的人还能够暂时在此依傍。

注释

睢阳

地名，在今河南商丘。

鴈鹜

雁和野鸭。‘鴈’（yàn）同‘雁’。

林薄

交错丛生的草木。

豪侈

豪华奢侈。

沈

通‘沉’，使下沉，这里指倒映。（chén）

赏析

从文学手法来看，首联通过今昔对比，‘梁王弃宫馆，时世古今违’，将过去梁王宫馆的盛景与如今的废弃形成鲜明对照，奠定了一种沧桑感的基调。颔联‘犹有南湖水，春来鴈鹜飞’以描写眼前的湖水和春日雁鹜飞的景象，从对比的宏大叙事转向具体的景物描写，动静结合，以动衬静，让画面有了生机。颈联‘楼台沈倒影，林薄挂余晖’进一步描绘南湖景色，‘沈倒影’和‘挂余晖’用词精妙，将楼台、树林与湖水、夕阳的关系细腻地展现出来，营造出一种落寞而又有些许宁静的意境。在情感表达上，诗人对梁王宫馆的兴衰有一种历史的感慨，同时又有对眼前自然景色的一种欣赏。从主题思想来说，既有对世事无常、荣华易逝的感叹，也有对自然永恒的一种思考。

速览

《旅宿睢阳南湖》是宋代诗人司马光的作品，主题为咏史感怀、今昔对比、写景、落寞。梁王弃宫馆，时世古今违。 犹有南湖水，春来鴈鹜飞。 楼台沈倒影，林薄挂余晖。 豪侈终何在，行人得暂依。