西谿公䜩 其一

译文

我乘五马出行并非为了游乐，在西城是念及劝勉民众建功立业之事。翠绿的帷帐低低地映照在水面，红色的旗帜被风吹得难以承受。树叶脱落使得青山一片寂静，云朵飘归碧空之下。长时间的停留尽情享受这美好的兴致，新生的月亮渐渐变得朦胧起来。

注释

谿

同‘溪’，xī

䜩

同‘宴’，yàn，宴会、宴请

斾

古同‘旆’，pèi，泛指旌旗

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘翠帷低映水，红斾不胜风。叶脱青山静，云归碧落空’几句，通过对翠帷、红斾、青山、云、碧空等意象的细致描绘，使画面感极强。在情感表达方面，诗人开篇表明非为游乐而是念劝功，体现出一种心怀政事的责任感，但诗中又有对自然景色的欣赏与沉浸其中的佳兴，情感丰富多元。在意境营造上，诗中的意象组合营造出一种清幽又带有几分壮阔的意境，像叶脱青山静，云归碧落空，既有落叶的静美，又有云归碧空的开阔感。主题思想上则体现了诗人在政事与自然之美间的徘徊与交融，既有政务在身的自觉，又有对自然景色的热爱之情。

速览

《西谿公䜩 其一》是宋代诗人司马光的作品，主题为感政事、赏美景、描写、抒情。五马非从乐，西城念劝功。 翠帷低映水，红斾不胜风。 叶脱青山静，云归碧落空。 淹留尽佳兴，新月渐朦胧。