古松

译文

古松在山岩沟壑之间显得衰败倾斜，它高大不凡，有着天生的质朴愚拙。松叶低垂几乎触及水面，剩余的树根倒挂在山上。白色的猿猴窥探松子的掉落，黄色的黄鹤辨认着旧巢归来。不久之后这古松大概会变成石头吧，它身上早已经长满了苔藓。

注释

摧颓

衰败，倾斜。cuī tuí

磊落

高大不凡的样子。lěi luò

渐

接近，靠近。jiān

窥

窥探。kuī

班

通‘斑’，斑点，这里指长满苔藓呈现出斑斑点点的样子。bān

赏析

这首诗在意境上，描绘出古松独特的生存环境，如‘摧颓岩壑间’，将古松置于岩壑之间，营造出一种古老、幽深且略带沧桑的氛围。从写作手法来看，首联‘摧颓岩壑间，磊落得天顽’运用了拟人和对比的手法，‘磊落’赋予古松人格化的品质，与‘摧颓’形成对比，写出古松虽处于衰败之境却有着不凡的气质。颔联‘香叶低渐水，余根倒挂山’则通过描写古松枝叶和树根的姿态，以特写的方式展现其独特之处，画面感极强。颈联‘白猿窥子落，黄鹤认巢还’中引入白猿和黄鹤，从侧面烘托出古松的古老，仿佛它是这一方小天地的中心，是其他动物长久依赖的存在。尾联‘不久应为石，莓苔旧已班’充满想象，以松石化的想象结尾，深化了古松历经岁月变迁的主题。情感表达上，诗人对古松有着一种敬重与怜惜之情，敬重它的不凡气质，怜惜它的衰败。整首诗主题围绕着古松展开，通过对古松的各种描写，展现古松的独特以及岁月对它的影响。

速览

《古松》是宋代诗人司马光的作品，主题为咏物、古朴、沧桑、侧面烘托。摧颓岩壑间，磊落得天顽。 香叶低渐水，余根倒挂山。 白猿窥子落，黄鹤认巢还。 不久应为石，莓苔旧已班。