闻龚伯建下第

译文

文章实在是多余无用之物啊，可叹又遗漏了贤才。锋利的器具白白被埋在土里，杰出的人才长久地映照天空。就像赵国的毛遂还未脱颖而出，但是荆山之璧终究会流传于世。只要大道还在，即使身处穷困之中，也知道您不会因此而愤懑不平。

注释

长物

多余的东西。出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》：‘丈人不悉恭，恭作人无长物。’

遗贤

遗漏贤才。

利器

锋利的兵器，比喻杰出的才能。

灵光

这里指贤才的才华闪耀。

赵锥

即毛遂自荐典故中的毛遂，他是战国时期赵国人，以锥子自喻，表示若有机会便会脱颖而出。

荆璧

即和氏璧，楚国的和氏璧是绝世珍宝，这里比喻贤才终会被珍视。

慨然

愤激貌；感慨貌。

赏析

从文学手法来看，首联直抒胸臆，感叹文章无用，贤才被遗。颔联运用比喻的手法，将贤才比作利器，被埋没如同利器空埋于土中，而又以‘灵光’指代贤才的才华，即便被埋没也难以掩盖其光芒。颈联运用典故，‘赵锥’是毛遂自荐的典故，‘荆璧’是和氏璧的典故，表达贤才虽暂时未被发现，但终会被认可的信念。在情感表达上，既有对友人龚伯建下第的惋惜同情，又有对他才华的肯定，安慰友人不必因一时的穷困而愤懑。在意境上，营造出一种怀才不遇却又充满希望的氛围。主题思想围绕贤才被埋没但终将显达展开，体现出对贤才命运的关注与思考。

速览

《闻龚伯建下第》是宋代诗人司马光的作品，主题为叹贤才、用典故、安慰友人、怀才不遇。文章真长物，堪叹又遗贤。 利器空埋土，灵光久照天。 赵锥犹未出，荆璧会须传。 道在虽穷困，知君不慨然。