塞上 其二

译文

大雁在秋天早早到来，牛羊到傍晚还没有回还。军旗远远地背靠着河流，瞭望的土堡远远地依傍着山峦。落日含衔着西塞山，阴沉沉的烟雾笼罩着北关。什么时候能够献上作战胜利的捷报，让鞍甲一下子空闲下来呢。

注释

鸿鴈

大雁。鸿，大雁；鴈（yàn），同‘雁’。

亭堠

古时在边疆修筑的堡垒，用作瞭望及防御。堠（hòu）。

西塞

西部的边塞。

戎捷

军事胜利的消息。

鞍甲

马鞍和铠甲，这里指代战争。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘鸿鴈秋先到，牛羊夕未还’，简洁地勾勒出塞上秋天的景象和日常画面。在情感表达方面，诗人通过描绘塞上的景色，透露出一种对战争局势的关注和对和平的渴望。诗中的意境雄浑壮阔，‘落日衔西塞，阴烟澹北关’一句描绘出日落时分塞上的苍茫景象，画面感极强。主题思想围绕塞上的军事生活展开，既展现了边塞的风貌，又表达了对战争结束的期盼。整体风格质朴，以写实的笔触让读者感受到塞上的独特氛围。

速览

《塞上 其二》是宋代诗人司马光的作品，主题为边塞诗、写战事、盼和平、雄浑景。鸿鴈秋先到，牛羊夕未还。 旌旗遥背水，亭堠远依山。 落日衔西塞，阴烟澹北关。 何时献戎捷，鞍甲一朝闲。