和张推官同年春阴无绪偶成 其二

译文

轻微的寒气还未散去，腊月刚刚过去，春天的气息首先在碧绿的水波中被察觉。并非隔夜的阴云能够产生愁思，大概是我像王粲一样本就情思繁多。

注释

薄寒

轻微的寒气。薄，bó，有轻微、淡薄的意思。

腊

农历十二月。

宿云

隔夜的阴云。宿，sù，有隔夜、旧有的意思。

王粲

东汉末年文学家，‘建安七子’之一，其作品常带忧思之情，此处诗人以王粲自比。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春寒料峭、略带惆怅的氛围。前两句通过描写薄寒未尽而腊刚过，春色在绿波中初现，一寒一暖的对比，写出了初春的独特景象，给人以清新而又微妙的感觉。在写作手法上，采用了先景后情的方式，前两句写景为后两句的抒情作铺垫。诗人将自己的情感与古人王粲相联系，运用典故来表达自己多情易感的心境。情感表达上，诗中蕴含着一种淡淡的惆怅与幽思，这种情感并非无由而生，而是如同敏锐地感知到春色一样，诗人对自身内心的情绪也有着细腻的捕捉。主题思想上，借春景抒发自己多愁善感的情怀，体现了诗人对自身情绪的内省。

速览

《和张推官同年春阴无绪偶成 其二》是宋代诗人司马光的作品，主题为春景、惆怅、用典、抒情。薄寒未去腊才过，春色先知在绿波。 不是宿云能作思，大都王粲自情多。