归田诗 其五

译文

桑树和柘树的绿色一望无际，田间戴胜鸟在飞翔。清澈的美酒在社日来临之际已经酿好，鸣叫的野鸡到了春天长得很肥壮。拿起农具的时候渐渐变得急迫，喝酒的次数一天天减少。四周的邻居如果能一同欢乐，招呼喝酒就不要相互推辞。

注释

柘

zhè，一种落叶灌木或小乔木。

戴胜

一种鸟类，头顶具凤冠状羽冠。

清醪

láo，清酒。

社

社日，古代祭祀土地神的日子。

耒

lěi，古代的一种农具。

赏析

这首诗描绘了田园生活的美好景象，充满了浓郁的乡村生活气息。在意境上，诗的前两联通过描写桑柘的无边绿意、戴胜鸟的飞翔、清醪的成熟以及鸣雉的肥壮，勾勒出一幅生机盎然、充满活力的田园春景图，给人以清新、闲适之感。从写作手法来看，首联采用视觉描写，‘桑柘绿无际，田间戴胜飞’，一静一动，动静结合，将田园景色生动地展现出来；颔联中‘清醪迎社熟，鸣雉向春肥’对仗工整，‘清醪’对‘鸣雉’，‘迎社熟’对‘向春肥’，体现出诗歌的韵律美。在情感表达方面，诗人对田园生活充满喜爱与眷恋，诗中的乡村生活宁静而富有乐趣，从‘四邻能共乐，招饮莫相违’能看出诗人对这种邻里间和谐相处、共享欢乐的生活状态的珍视。主题思想上，反映了田园生活的自在惬意以及诗人对这种生活的向往和满足。

速览

《归田诗 其五》是宋代诗人司马光的作品，主题为田园诗、写景、闲适、喜爱田园。桑柘绿无际，田间戴胜飞。 清醪迎社熟，鸣雉向春肥。 执耒时将急，衔杯日渐稀。 四邻能共乐，招饮莫相违。