鹭鸶

译文

鹭鸶本就清闲自在，应该没有忧愁烦累之事，不知为何却白了头发，更显得萧飒的样子。远远望去，它孤独地飞下秋天的水面，就像一片雪花飘落于晴朗的天空。

注释

合

应该，应当。

髪

头发，同‘发’，fà。

飒然

萧飒的样子。

孤飞

孤独地飞翔。

秋水

秋天的水，常用来营造一种寂寥、清冷的意境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予鹭鸶以人的情感状态，如‘清闲自合无忧累’，将鹭鸶视为本应无忧无虑的形象。同时运用了比喻的手法，‘雪花一片落晴天’把鹭鸶比作雪花，生动形象地描绘出鹭鸶的洁白以及它飞落时的轻盈姿态。在情感表达方面，诗中似乎蕴含着一种对鹭鸶看似清闲却又有着莫名萧飒之感的同情，也可能是诗人以鹭鸶自比，表达自己内心复杂的情绪，表面闲适，实则有难言之隐。在意境营造上，通过‘秋水’‘晴天’等景象，勾勒出一种开阔、澄澈又略带寂寥的意境。主题思想上，借鹭鸶来表达对生活、自身状态或者世间事物表象与内在矛盾的一种思考。

速览

《鹭鸶》是宋代诗人司马光的作品，主题为闲适、拟物、孤寂、写景。清闲自合无忧累，白髪何因更飒然。 遥望孤飞下秋水，雪花一片落晴天。