送孟仲习宜君令

译文

粗大的树木是由细小的萌芽生长而成的，不要嫌弃做小官。政令施行成功内心更加闲适，道德高尚意志常常宽宏。原野辽远山的形状秀丽，云彩稀疏雪意将尽。离别的酒如果喝不尽，又何必要抵御严寒呢？

注释

合抱

两臂环抱，多形容树木等的粗大。

毫末

毫毛的尖端，比喻极其细微的事物。

无为

不要，不用。

政成

政令推行成功。

野迥

原野辽远。迥（jiǒng），远。

雪意阑

雪将要停止的样子。阑（lán），残，尽。

御

抵御。

祁寒

严寒。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘‘野迥山形秀，云疏雪意阑’的自然景象，勾勒出一幅旷远、清幽的画面，以景衬情，烘托出送别友人时的复杂情感。在写作手法上，首联‘合抱生毫末，无为厌小官’运用了类比的手法，用合抱之木生于毫末的道理来劝解友人不要轻视小官职位，富有哲理。颔联通过描写友人在政事有成后的心境，从侧面表现友人的能力和品德。颈联写景，将自然景色与送别之情相融合，在旷远的景象中寄托淡淡的离情别绪。情感表达方面，既有对友人的劝诫与宽慰，又有离别的不舍之情。主题思想上，主要表达了对友人出仕为官的劝诫、对其能力品德的赞赏以及离别的惆怅。

速览

《送孟仲习宜君令》是宋代诗人司马光的作品，主题为送别、劝诫、写景、抒情。合抱生毫末，无为厌小官。 政成心更逸，道胜意常寛。 野迥山形秀，云疏雪意阑。 离杯如不尽，何用御祁寒。