野庙

译文

古老的庙宇房椽已经崩塌，墙间杂树丛生一片荒凉。仿佛还能看到残留的神像，祠堂寂静无人关闭着。过去是祭祀牲畜的地方，如今成了狐兔出没的场所。如果英灵还没有消逝，又怎能忍受这般凄凉。

注释

榱

椽子，读cuī

閟

关闭，读bì

牲豭

祭祀用的公猪，豭读jiā

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写野庙的破败景象，运用了对比的手法，如‘旧日牲豭地，今晨狐兔乡’，将往昔祭祀的热闹与如今的荒凉作对比，突出今昔变化。在意境营造上，‘古庙崩榱在，墙间杂树荒’勾勒出一幅衰败、萧瑟的画面，渲染出凄凉的氛围。从情感表达来看，诗人对野庙的现状感到悲哀，这种悲哀背后也可能蕴含着对世事无常、繁华不再的感慨。主题思想上，借野庙的兴衰，反映出一种对历史变迁、世事沧桑的喟叹。

速览

《野庙》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、衰败、凄凉、今昔对比。古庙崩榱在，墙间杂树荒。 依稀设余像，寂寞閟祠堂。 旧日牲豭地，今晨狐兔乡。 英灵如未灭，何以度凄凉。