上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平臯之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申歳余适延安过于其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而愍其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔 其三

译文

塞下春天还寒意料峭，东风吹来，雪花沾满了胡须。河阳那织布机前的妇女，是否知道我的辛苦呢？

注释

塞下

边塞附近。亦泛指北方边境地区。

河阳

古地名，在今河南省孟州市西。

机上妇

指在家中织布的妇女，这里代指戍边者的家人。

赏析

在意境方面，首句‘塞下春寒在’点明了地点是塞下，时节虽是春天但仍有寒意，营造出一种清冷、荒寒的氛围。‘东风雪满须’进一步强化了这种氛围，东风本是春天的象征，却带来了雪，而且雪沾满胡须，生动地描绘出边塞环境的恶劣。从写作手法上看，运用了借景抒情的手法，通过描写塞下的春寒雪景，来表达戍边者的艰辛。情感表达上，诗中充满了戍边者的孤寂与劳苦之感，以及对远方家人是否理解自己这种劳苦的一种疑问。主题思想围绕戍边的艰辛展开，反映出戍边之人内心的复杂情感。

速览

《上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平臯之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申歳余适延安过于其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而愍其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔 其三》是宋代诗人司马光的作品，主题为边塞诗、借景抒情、戍边苦、孤寂感。塞下春寒在，东风雪满须。 河阳机上妇，知我苦辛无。