上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平臯之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申歳余适延安过于其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而愍其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔 其五

译文

空中飘荡着蜘蛛之类昆虫吐出的游丝，它们飘扬着就像我的心一样。自从分别以来到现在有多少日子了，感觉仿佛离雕阴（代指所思念之人所在之地）很近。

注释

空外

指天空中。

游丝

指蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。

雕阴

古地名，这里代指所思念之人所在之地。

赏析

从文学手法上看，此诗首句‘空外游丝转’，描绘出一幅天空中飘荡着游丝的画面，以景起兴，为下文抒情作铺垫。‘飘扬似妾心’则运用了比喻的手法，将游丝比作女子的心思，生动形象地写出女子内心的情思如同游丝般飘荡不定。情感表达上，诗中充满了女子对离人的思念之情，‘别来今几日，仿佛近雕阴’直接表达了分别之后度日如年，心中思念的人仿佛就在近处的心理。在意境营造上，天空中游丝的画面显得轻柔、缥缈，与女子思念时的那种微妙、惆怅的情绪相契合。主题思想主要围绕女子的思念之情展开，通过对游丝的描写和内心感受的倾诉，深刻地展现了思念的痛苦与缠绵。

速览

《上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平臯之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申歳余适延安过于其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而愍其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔 其五》是宋代诗人司马光的作品，主题为思念、以景衬情、比喻、抒情。空外游丝转，飘扬似妾心。 别来今几日，仿佛近雕阴。