友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之有伊人也非诞妄者盖有以知之矣然余俗士终疑之故作游仙曲五章以佐戏笑云 其四

译文

神仙的家宅不像人间那般欢乐，美玉制成的盘中盛着美酒佳肴。趁着醉意向东游玩在阳谷休息，酒瓢就悠闲地挂在扶桑树上。

注释

瑶浆

玉液，指美酒。

琅菜

一种珍美的菜肴，琅，láng，本义为似玉的美石。

阳谷

神话传说中日出的地方。

扶桑

传说中的神树，相传是太阳升起的地方，扶，fú。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，首句‘仙家不似人间欢’将仙家与人间进行对比，先提出仙家不同于人间欢乐的观点，引起读者的好奇。随后描写仙家的瑶浆、琅菜、青玉盘等物，勾勒出仙家华丽而又超凡的景象，‘乘醉东游憩阳谷，酒瓢闲挂扶桑木’这两句描绘出仙人醉游休憩的自在画面，动静结合，生动形象。在情感表达方面，诗人虽然对神仙之事抱有疑惑，但在诗中却生动地描绘出仙家的情景，有一种戏谑、好奇的情感在其中。在意境营造上，通过对仙家的饮食器具以及行为场景的描写，营造出一种神秘、超凡、闲适的意境。主题思想上则是围绕着神仙之事展开思考与想象，通过对仙家生活的描写表达出自己对神仙存在的一种半信半疑的态度。

速览

《友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之有伊人也非诞妄者盖有以知之矣然余俗士终疑之故作游仙曲五章以佐戏笑云 其四》是宋代诗人司马光的作品，主题为写神仙、对比、闲适、好奇。仙家不似人间欢，瑶浆琅菜青玉盘。 乘醉东游憩阳谷，酒瓢闲挂扶桑木。