和孙器之清风楼

译文

贤能的诸侯宴请枚乘、司马相如这样的文人，歌鼓喧闹尽显繁华盛事。傍晚的风从千里之外吹来，清商之音散落于万户人家。平原之上飘洒着稀疏的雨点，远处的树林隔着残余的晚霞。宋玉虽然善于作赋，但也还须顾念景差（这样的同行友人）。

注释

枚马

汉代辞赋家枚乘和司马相如的并称，常用来指代才华出众的文人。

清商

古代五音中的商音，其声哀怨凄凉，这里代指音乐。

疏雨

稀疏的小雨。

残霞

残余的晚霞。

景差

战国时期楚国辞赋家，与宋玉同时。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既繁华又略带寂寥的氛围。诗的前两句通过描写贤侯宴请文人雅士，歌鼓喧天的场景，呈现出一片繁华热闹的景象，为下文的转折做铺垫。写作手法上，颔联采用视听结合的手法，‘晚吹’是所见之景，‘清商’是所闻之音，将无形的风与音乐相结合，从千里之外到万家，空间感十足。颈联描绘出一幅富有诗意的画面，平原疏雨、远树残霞，以景衬情，其中蕴含着淡淡的惆怅。情感表达上，诗人在描绘这些场景时，既有对往昔繁华盛事的怀念，又有一丝孤独寂寥之感。从主题思想来看，通过对繁华场景与自然景象的描写，表达出对往昔的追念以及对同好者的一种顾念之情。

速览

《和孙器之清风楼》是宋代诗人司马光的作品，主题为怀古、写景、惆怅、宴饮。贤侯宴枚马，歌鼓事繁华。 晚吹来千里，清商落万家。 平原转疏雨，远树隔残霞。 宋玉虽能赋，还须念景差。