龙女祠后塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其一

译文

平静的湖面广阔无垠，菱角与荷花长得很稠密，水乡的春日美景比不上秋天（的景色）。徒然有行船时的歌声却不见唱歌之人，晚风吹拂着一曲（歌声）悠悠地飘向远方。

注释

芰

菱角，jì

漠漠

广阔无边的样子

棹歌

行船时所唱之歌

胜

比得上，读音为shèng

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘平湖上繁茂的芰荷，构建出一种宁静而略带寂寥的水乡画面。前两句写湖面上芰荷稠茂，以‘漠漠’形容湖面的广阔，又通过‘芳春不胜秋’的对比，引发读者对不同季节水乡景色的遐想，暗示出时光的流转和景色的变换。写作手法上，先写景后抒情，情景交融。后两句中‘空有’一词转折，从眼前的景色转入对不见‘棹歌人’的怅惘之情的表达，以景衬情，借‘晚风一曲去悠悠’的动态描写，将那种空灵、寂寥且略带失落的情绪进一步烘托出来。在情感表达上，既有对水乡景色的欣赏与感慨，又透露出对不见之人的思念或者寻觅不见的惆怅。主题思想上，反映了诗人对水乡景色的细腻感受以及在这种景色下内心复杂的情感波动。

速览

《龙女祠后塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其一》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、怅惘、水乡、情景交融。平湖漠漠芰荷稠，水国芳春不胜秋。 空有棹歌人不见，晚风一曲去悠悠。