龙女祠后塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其三

译文

荷花底下清澈的涟漪映照出美丽的衣衫，长安公子往昔的情思很多。犹豫徘徊不肯离去知道你的心意，重新唱起吴地口音的《白纻歌》。

注释

绮罗

华贵的丝织品或丝绸衣服。

踌躇

犹豫不决。[chóu chú]

吴音

吴地的口音。

白纻歌

吴地歌舞曲名。

赏析

从文学手法上看，首句‘荷底清涟照绮罗’，通过描写荷花下的清涟和绮罗，勾勒出一幅清幽而又华美的画面，运用了视觉描写，由景及人。‘长安公子旧情多’点明人物身份并且暗示出他情感的丰富，有一定的叙事性。后两句‘踌躇不去知君意，重唱吴音白纻歌’则是进一步刻画人物的行为和情感。情感表达方面，全诗传达出一种含蓄而复杂的情感，既有旧情难忘的眷恋，又有借歌表意的委婉。在意境营造上，将荷花池畔的清幽景色与人物的情思融合在一起，营造出一种凄美、婉约的意境。主题思想上，主要围绕着人物的情感展开，通过人物在荷花池边的表现，表现出一种怀旧、眷恋的情感。

速览

《龙女祠后塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其三》是宋代诗人司马光的作品，主题为怀旧情、写景情、婉约风、叙事诗。荷底清涟照绮罗，长安公子旧情多。 踌躇不去知君意，重唱吴音白纻歌。