龙女祠后塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其五

译文

傍晚时分，清江之上采莲的人已经稀少，独自靠着木兰舟很久都没有回去。眼睛望断也不见那个人到来，斜风细雨打湿了丝绸衣裳。

注释

向晚

临近晚上。

兰舟

木兰舟，船的美称。

目断

望尽，望断，一直望到看不见。

可堪

哪堪，怎堪，不可忍受。

罗衣

轻软丝织品制成的衣服。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘清江向晚采莲稀，独倚兰舟久未归’简单几笔勾勒出傍晚清江采莲的画面，塑造出一位独倚兰舟的女子形象。在情感表达方面，诗中传达出一种淡淡的惆怅与期盼之情。女子久久未归，在等待某人，‘目断可堪人不至’直接表达出等待不至的失落，‘斜风细雨湿罗衣’则进一步烘托出这种惆怅的氛围，以景衬情，借斜风细雨的景象加深人物内心的孤寂和失落之感。在意境营造上，通过描绘清江、采莲、兰舟、斜风细雨等意象，构建出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。主题思想围绕着女子的等待与失落展开，展现出女子内心的细腻情感。

速览

《龙女祠后塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其五》是宋代诗人司马光的作品，主题为抒情、惆怅、以景衬情、等待。清江向晚采莲稀，独倚兰舟久未归。 目断可堪人不至，斜风细雨湿罗衣。