先春亭

译文

园林靠近州郡官署，从早到晚都被仁爱之风所吹拂。自身能够早早地拥有芬芳美好，怎会和偏远之地相同呢？池塘的冰融化了一半，露出绿色的水面，春雨润泽使得数枝花朵红艳。等到美好的春光遍布的时候，也应该会到达野外的草丛。

注释

铃阁

州郡官署。

仁风

旧时美化帝王或地方长官的德政。

芳菲

花草盛美；香花芳草。

韶光

美好的时光，常指春光。韶，sháo。

徧

同‘遍’，普遍，遍及。biàn。

赏析

从文学手法上看，首联‘园林近铃阁，旦夕被仁风’采用了借景抒情的手法，通过园林靠近铃阁，每日被仁风所吹，暗示此地政治清明，为下文描写园林中的美好景色奠定了和谐的氛围。颔联‘自得芳菲早，岂将疏远同’运用对比，把此地早得芳菲与疏远之地进行对比，突出此地的独特。颈联‘冰开半塘绿，雨借数枝红’是写景的妙笔，‘冰开’‘雨借’生动地写出了冬去春来的变化过程，一‘绿’一‘红’，色彩鲜明地描绘出初春的生机。在情感表达方面，表达了对先春亭所在园林独特春景的喜爱与赞美之情。在意境营造上，通过描写园林中的冰融、花开、雨润等景象，营造出一种清新、生机勃勃的初春意境。主题思想上，借先春亭周边的春景，表达了对这片土地的热爱以及对其独特的自然和人文环境的歌颂。

速览

《先春亭》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、喜爱、清新、对比。园林近铃阁，旦夕被仁风。 自得芳菲早，岂将疏远同。 冰开半塘绿，雨借数枝红。 会待韶光徧，还应到野丛。