赠吴之才

译文

你在艰难的环境中成年自立，贵重的大器向来以晚成而可贵。松柏如果不是生长得光明磊落，山崖怎么容易展现出高峻的样子呢？苏秦四处游历受困而被妻子和嫂子羞辱，主父偃贫困时被兄弟厌弃。终有一天会拥有众多官印，乘坐车骑，到时候一定会重新经过洛阳城。

注释

傥

如果，倘若（tǎng）

磊落

形容胸怀坦荡，这里指松柏生长的姿态大气（lěi luò）

峥嵘

形容山的高峻突兀，这里指山崖的壮观形态（zhēng róng）

游困

游历中受困，指苏秦在未得志时四处游历却遭遇困境

厌

嫌弃，厌恶

六印

形容官印多，代表高官厚禄

佗年

他年，将来（tuó nián）

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故。如‘苏秦游困羞妻嫂，主父居贫厌弟兄’，通过苏秦和主父偃的典故，生动地描绘出贤才在未得志时遭受的冷遇，增强了诗歌的表现力和感染力。情感表达上，既有对吴之才身处艰难境遇的理解与同情，又有一种对他未来必定成功的坚定信念。在意境营造方面，前两联通过松柏生于磊落之处、岩崖出峥嵘之态的描写，营造出一种坚韧不拔、积极向上的意境。主题思想围绕着对吴之才的激励展开，表达了大器晚成的观点，认为尽管当前面临困境，但只要有才华和毅力，终会成功。整首诗以一种沉稳、大气的格调来传达对友人的鼓励与期许。

速览

《赠吴之才》是宋代诗人司马光的作品，主题为励志、用典、同情、期望。胜冠自立艰难里，大器由来贵晚成。 松柏傥非生磊落，岩崖何易出峥嵘。 苏秦游困羞妻嫂，主父居贫厌弟兄。 六印佗年拥车骑，…