五哀诗 晁大夫

译文

君主的恩宠还很深厚，进谗言的小人却搬弄是非。不久就听说晁大夫要被斩首，连整理衣冠的机会都没有。谋反之人刚死，出谋划策的大臣们心中却充满寒意。晁氏家族几乎灭绝，而汉室却像泰山一样安稳。

注释

谗夫

进谗言的人。

斧质

古代一种酷刑中的刑具，也泛指处死。斧，斧子；质，砧板。

噍类

能吃东西的动物，特指活着的人。噍（jiào）。

汉室

:汉朝的皇室。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了鲜明的对比手法，如‘人主恩犹盛’与‘谗夫弄舌端’，形成一种矛盾冲突，突出了晁大夫的冤屈。‘旋闻就斧质，不得解衣冠’这一描写非常直接而残酷，展现出事情发展的迅速和晁大夫的悲惨遭遇。在情感表达方面，诗中饱含对晁大夫的同情，‘反贼齿才冷，谋臣心尽寒’也表达出一种心寒、失望的情绪。在意境营造上，全诗笼罩着一种压抑、悲凉的氛围。从主题思想来讲，通过叙述晁大夫的事件，反映出封建王朝中忠臣被谗言陷害的黑暗现象，也暗示了政治斗争的残酷性。

速览

《五哀诗 晁大夫》是宋代诗人司马光的作品，主题为同情冤屈、政治黑暗、对比手法、压抑氛围。人主恩犹盛，谗夫弄舌端。 旋闻就斧质，不得解衣冠。 反贼齿才冷，谋臣心尽寒。 晁宗噍类尽，汉室泰山安。