留别东郡诸僚友 其一

译文

太阳接近天边，大海潮水上涨，空中水汽弥漫，沙虫、蛟龙、蜃怪等都自在地游动。河海浩大难以测量，但却未曾见到汹涌的波涛掀翻船只。

注释

际日

接近太阳，‘际’，接近、靠近的意思。

浮空

在空中飘动、悬浮，这里形容海上水汽弥漫的样子。

龙蜃

蛟龙和蜃怪。蜃（shèn），大蛤蜊，古代传说中的一种蛟龙类动物。

津涯

水边，这里指河海的边际。

惊澜

令人惊恐的大浪。

赏析

从文学手法上看，首句‘际日浮空涨海流’描绘出一幅宏大的海上景象，通过‘际日’‘浮空’‘涨海流’等词，由远及近、由上到下勾勒出大海的壮阔，为全诗奠定了雄浑的基调。次句‘虫沙龙蜃各优游’采用了以动衬静的手法，以沙虫、蛟龙、蜃怪的游动衬托出大海的广袤无垠和宁静。在情感表达方面，诗中虽未直接抒情，但通过描写大海浩渺且看似危险却不曾覆舟的景象，暗示出诗人面对复杂局势或未知的前途时的一种淡定与自信。在意境营造上，整体意境雄浑壮阔又不失静谧，给人一种豁达包容之感。主题思想上，可能借大海的景象来表达对人生境遇的一种感悟，无论面对何种情况都能泰然处之。

速览

《留别东郡诸僚友 其一》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、雄浑、淡定、豁达。际日浮空涨海流，虫沙龙蜃各优游。 津涯浩荡虽难测，不见惊澜曾覆舟。