遣兴

译文

在京都繁华热闹的尘世之中，我常常关闭房门独自居住。虽然没有因坚守正道而愧疚，但终究与趋附时尚格格不入。祢衡空有非凡的文才得以表奏，而我像曹丘生一样懒于带着书籍去钻营。谁会怜惜我为官已久，还比不上当初求取功名的时候呢。守株待兔的谋划实在笨拙，学会屠龙的技艺也是空无所用。什么时候能安排好归乡的计划，让松树菊花环绕着我的房屋啊。

注释

京洛

本指洛阳，此处代指京都。

趣时

趋附时尚，‘趣’通‘趋’，qū。

文举

东汉祢衡，字正平，文举为其名，有才华。

曹丘

指曹丘生，汉代善于推荐贤士的人，这里诗人表示自己不像曹丘生那样积极钻营。

策名

指出仕，即求取功名。

待兔

‘守株待兔’的典故，表示不切实际的等待，谋划笨拙。

屠龙

指学会高深却无用的技艺，典故出自《庄子》。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘文举’指代祢衡，‘曹丘’也是用古人来类比自身的境遇，借古喻今，使诗歌在简洁的表述下蕴含丰富的文化内涵。在情感表达方面，诗人通过描写自己在京洛的独居生活，表达出一种与世俗不合、仕途不顺的孤独感与失落感。从意境营造上，诗的前几句勾勒出京都红尘中的独居画面，后几句则通过对自身境遇的感慨，营造出一种寂寥、无奈的氛围。主题思想上，反映了诗人对仕途的失望，对自己坚守的信念产生怀疑，进而向往归隐田园的生活，松菊绕庐的田园生活成为他心中的慰藉，表达出诗人对宁静自在生活的渴望。

速览

《遣兴》是宋代诗人司马光的作品，主题为仕途不顺、孤独寂寥、用典、归隐。京洛红尘里，闭门常独居。 虽无守道愧，终与趣时疏。 文举徒飞表，曹丘懒挟书。 谁怜从宦久，不及策名初。 待兔谋真拙，屠…