阍吏

译文

坐着破车、骑着瘦马沾染着尘土泥污，带着忧愁一次次到豪门权贵家拜谒辞行。相国的舍人难以一下子见到，将军的马监又怎会与我相知。虚度岁月辛劳却没有什么补益，在风尘中奔波受辱本就是应当的。惆怅那东边山冈上旧时的池塘还在，自己的本心徒然辜负了那如同白云般自在的期愿。

注释

阍吏

守门的小吏。阍（hūn）

弊车羸马

破车瘦马，形容生活俭朴或穷困潦倒。弊，破旧；羸（léi），瘦弱。

徧徧

同‘遍遍’，一次次，屡次。徧（biàn）

相国

古代官名，辅佐君主治理国政的最高长官。

舍人

古代官职名称。

骤见

突然相见，一下子见到。

马监

官名，负责养马等事务。

因循

这里指沿袭旧规，不思改变，虚度。

颠倒

这里指四处奔波，忙乱无序。

风埃

风尘，指行旅辛苦。

素心

本心，平素的心愿。

白云期

像白云般自在的期许、愿望，代指高洁的志向。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘弊车羸马’与‘朱门’的鲜明对比，生动地描绘出诗人所处的穷困潦倒与所拜谒之处的富贵奢华，形成强烈的反差，增强了画面感与感染力。颔联则列举‘相国舍人’和‘将军马监’难以见到、不相知的情况，运用典型事例来表现自己仕途的不顺与无人赏识。颈联直抒胸臆，感慨自己岁月虚度、辛劳无补，且在风尘中奔波受辱，表达出一种深深的无奈与自嘲。尾联通过‘惆怅’一词引出对旧地的怀念，‘素心空负白云期’将自己内心的高洁志向与现实的无奈形成对比，烘托出一种壮志难酬的悲戚意境。在情感表达方面，全诗充满了诗人对自己仕途不顺、无人赏识的愁苦与惆怅，同时也透露出对自身高洁志向无法实现的愤懑与不甘。主题思想上，反映了封建社会中下层文人在仕途道路上的艰难处境以及理想与现实之间的巨大差距。意境上，营造出一种萧索、落寞且无奈的氛围。

速览

《阍吏》是宋代诗人司马光的作品，主题为仕途不顺、穷困潦倒、怀才不遇、对比手法。弊车羸马犯尘泥，愁到朱门徧徧辞。 相国舍人难骤见，将军马监岂相知。 因循岁月劳何补，颠倒风埃辱固宜。 惆怅东冈旧陂在，…