同宋次道陪䜩琼林

译文

官员们的冠服车盖相连不断扬起数里路的灰尘，皇家完全凭借上林苑的春色（来设宴）。朝官们整齐排列如同鹓鹭纹丝不动，眼前烟霞秀美，祥龙的角正高高耸起，雷雨刚过气象一新。喜气洋洋晴空下宫树一片翠绿，飞花令人沉醉，玉杯频频倾落。葡萄和卢橘应该还认得，其中一半是当年举杯饮酒的人啊。

注释

冠盖

官员的冠服和车盖，借指官员。

连翩

连续不断的样子。

鹓行

yuān háng，比喻朝官的行列。

晴曛

晴日的暖气。

玉巵

zhī，玉制的酒器。

蒲萄

即葡萄。

卢橘

枇杷的别称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种华丽而盛大的皇家宴会场景。从'冠盖连翩'到'数里尘'描绘出赴宴人群的规模和排场之大，'帝家全借上林春'点明宴会地点在上林苑之类的皇家园林，渲染出皇家的富贵气象。写作手法上，多处运用借景抒情和象征手法，如'鹓行不动烟霞秀，龙角正高雷雨新'，'鹓行'本指朝官的行列，这里以鹓鹭整齐的排列象征朝堂秩序，烟霞秀既是写景也暗示皇家气象的美好，龙角高而雷雨新可能象征着皇家的祥瑞和新生的气象。情感表达上，诗人通过描写宴会的场景，表达出一种欢快、得意的情绪，'喜气晴曛宫树绿，飞花醉堕玉巵频'中的'喜气'和'醉堕'都体现出这种欢快的氛围，同时'蒲萄卢橘应相识，半是当年举酒人'又有一种怀旧之情在其中，感慨时光流转下物是人非的微妙情绪。主题思想上主要是描绘一场皇家宴会的盛景以及在这种场景下诗人的情感思绪。

速览

《同宋次道陪䜩琼林》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、叙事、宴饮、怀旧。冠盖连翩数里尘，帝家全借上林春。 鹓行不动烟霞秀，龙角正高雷雨新。 喜气晴曛宫树绿，飞花醉堕玉巵频。 蒲萄卢橘应相识，…