御沟 同范景仁寄修书诸同舍

译文

猛烈的火焰不是不凶猛，但不会损耗百炼的真金。寒冷的霜雪不是不严酷，但不会使竹林松柏凋零。小人依据权势利益而结合，反复无常，心怀不轨。君子以道德相互亲近，头发白了还如同看待现在（初心不变）。各位都是闺阁台阁中的才俊，相互投合如同美玉（璆琳）。才离开群体一个晚上，就如此悲哀地吟唱。古代淳朴的风尚已经衰落很久了，交友之道日益衰败。希望重视思念朋友的操守，在清徽琴上弹奏传播。

注释

御沟

流经宫苑的河道。

百炼金

经过多次锻炼的金属，比喻纯正而坚贞的品质。

雕

同‘凋’，凋谢，凋零。[diāo]

璆琳

美玉。[qiú lín]

颓侵

逐渐衰败。

清徽

清美的琴音。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗的前四句以烈火不能耗损百金、寒霜不能凋零竹柏起兴，引出后文关于君子和小人在交友态度上的对比。情感表达上，诗人对小人势利之交的批判和对君子道德之交的推崇十分鲜明，同时也表达了对离群友人的思念以及对古风交道衰落的惋惜之情。在意境营造方面，通过烈火、寒霜、百金、竹柏等意象，营造出一种冷峻而又富有哲理的氛围。主题思想围绕着君子与小人交友的差异、对友情的珍视以及对传统交友之道衰败的感慨。整首诗语言质朴直白，却又充满力量，直抒胸臆地表达出诗人的观点与情感。

速览

《御沟 同范景仁寄修书诸同舍》是宋代诗人司马光的作品，主题为交友诗、批判小人、推崇君子、比兴手法。烈火非不猛，不耗百炼金。 寒霜非不严，不雕竹柏林。 小人势利合，倾覆无常心。 君子道德亲，白首犹视今。 诸君闺台秀，相…