御沟 赐果

译文

南海的荔枝运来了，行宫别馆的葡萄也成熟了。赏赐遍及到低微的臣下，大家捧着拜受同样感到荣幸。得到赏赐的黍米怎敢先吃，看到盘中的东西很多都叫不出名字。怀着果核等待回去种下，又担心它千年就长成大树。

注释

匪颁

分赐，颁发。匪，通‘分’（fēn）。

浃

遍及（jiā）。

下陈

古代殿堂下陈放礼品、站列婢妾的地方。借指后宫中地位低下的姬侍。

驩荣

欢乐荣幸。驩，同‘欢’（huān）。

置黍

这里指得到赏赐的黍米。

览槃

观看盘中（食物）。槃，同‘盘’（pán）。

未名

叫不出名字。

千歳

千年。歳，同‘岁’（suì）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实的手法，通过对御沟赐果这一事件的描写来展开。首联通过‘南海荔枝来，别馆蒲萄成’点明了水果的来源，简单的描写勾勒出皇家物产的丰富多样。颔联‘匪颁浃下陈，捧拜同驩荣’写出赏赐普及众人，众人受宠若惊的状态，从侧面体现皇家恩泽之广。颈联‘置黍敢先食，览槃多未名’进一步刻画人物的心理和状态，面对赏赐食物的小心翼翼和对未知食物的新奇，细腻而生动。情感表达上，诗中既有对受到皇家赏赐的荣耀感，又有面对新奇食物的敬畏之心，同时还有对未来种下果核可能产生神奇结果的担忧等复杂情感。在意境营造方面，诗中营造出一种宫廷赏赐庄重又略带神秘的氛围。主题思想上，通过对御沟赐果事件和人物的细致描写，反映出宫廷生活的一个侧面以及臣子对皇家的敬畏态度。

速览

《御沟 赐果》是宋代诗人司马光的作品，主题为宫廷诗、写实、受赏、敬畏。南海荔枝来，别馆蒲萄成。 匪颁浃下陈，捧拜同驩荣。 置黍敢先食，览槃多未名。 怀核待归种，复愁千歳生。