送王校理守瑯琊

译文

在金门已经厌倦了身上玉佩鸣响的官场生活，于是率领众多的车马前往东方。所管辖的区域依傍着沧海，那生长着白榆的地方接近自己的故乡。秦朝的石碑上的字已经被青苔侵蚀，鄅地的稻子每日翻动着稻芒。当地的官吏应该远远地就能认出，这位当年做过丞相郎的人。

注释

金门

汉代宫门名，又名金马门，此处代指朝廷。

鸣玉

古人在腰间佩带玉饰，行走时相击发声。此处代指在朝为官。

封略

疆界，此处指所管辖的区域。

枌榆

泛指故乡。枌，fén，一种榆树。

鄅

yǔ，春秋时国名。

赏析

从文学手法上看，首联‘金门倦鸣玉，千骑出东方’运用了对比手法，‘金门倦鸣玉’写出了对京城官场生活的厌倦，而‘千骑出东方’则表现出前往新任职地的情景，两者对比鲜明。颔联‘封略依沧海，枌榆近故乡’中，‘依沧海’点明地域特征，‘近故乡’则流露出一种淡淡的思乡之情，对仗工整。颈联‘秦碑苔蚀字，鄅稻日翻芒’描写了当地的古迹和农作物，一静一动，为画面增添了丰富的内容。从情感表达来看，既有对官场的倦怠，又有对故乡的思念。在意境营造方面，通过对秦碑、鄅稻等景象的描写，营造出一种既有着历史厚重感又充满生活气息的意境。主题思想上，这首诗主要讲述了王校理离开京城前往瑯琊任职的事情，同时也掺杂了诗人对友人的送别之情以及对友人新境遇的一些想象。

速览

《送王校理守瑯琊》是宋代诗人司马光的作品，主题为送别、思乡、仕途、写景。金门倦鸣玉，千骑出东方。 封略依沧海，枌榆近故乡。 秦碑苔蚀字，鄅稻日翻芒。 国吏遥应识，当年丞相郎。