和次道大庆殿上元迎驾

译文

凤凰音律所代表的年华到来时还很新，皇宫里的气象已经满是春天的气息。清晨的云彩低低地拂过皇帝的仪仗卫队，隔夜的雨先将京都大道上的尘土洗净。玉殿传来挥动鞭梢的声音宣告帝王出行，红色的宫廷里垂佩的官员们聚集起来。宫殿前不再有鱼龙杂戏表演，但自然有亿万民众欢乐的歌谣。

注释

凤律

古代以凤凰的鸣声来定十二律，这里代指美好的时节。

九重

指皇宫，古时天子所居之处有九重门，也代指天子。

羽林仗

羽林军的仪仗。羽林，皇帝的禁卫军。

紫陌

指京都的道路。

鸣鞘

挥动鞭梢发出响声。鞘，鞭子末端的细皮条等。

警跸

古代帝王出入时，于所经路途侍卫警戒，清道止行。

彤庭

亦作‘彤廷’，汉代宫廷。因以朱漆涂饰，故称。这里泛指皇宫。

委珮

指垂佩。

簪绅

插笄于绅。指仕宦。绅，古代士大夫束腰的大带子。

驩谣

即‘欢谣’，欢乐的歌谣。驩，huān，同‘欢’。

赏析

从文学手法上看，首联‘凤律年华到尚新，九重气象已成春’，运用象征手法，‘凤律’象征美好的时节，‘九重’指代皇宫，展现出皇宫中新春的气息，开篇点题且意境宏大。颔联‘晓云低拂羽林仗，宿雨先清紫陌尘’通过描写清晨的云、隔夜的雨，从环境方面进行细致的刻画，一‘拂’一‘清’两个动词生动地写出自然景象对皇家仪仗和道路的影响，对仗工整。颈联‘玉殿鸣鞘传警跸，彤庭委珮集簪绅’则聚焦于宫殿中的活动，‘鸣鞘’‘委珮’等词从听觉和视觉等多方面描绘出宫廷的威严与庄重，动静结合。尾联‘阙前无复鱼龙戏，自有驩谣亿万人’对比往昔的鱼龙戏和如今民众欢乐的歌谣，在对比中体现出如今的盛世气象，民众安乐，主题思想得到升华。整首诗情感表达上，洋溢着对皇家气象、盛世景象的歌颂之情。在意境营造上，通过对自然景象、宫廷活动等多方面的描写，营造出宏大、繁荣、安乐的意境。

速览

《和次道大庆殿上元迎驾》是宋代诗人司马光的作品，主题为颂圣、宫廷、写景、盛世。凤律年华到尚新，九重气象已成春。 晓云低拂羽林仗，宿雨先清紫陌尘。 玉殿鸣鞘传警跸，彤庭委珮集簪绅。 阙前无复鱼龙戏，…