送茹屯田知无为军

译文

密集的鼓声和清亮的铙声迎接新到的官员，军中的军旗高高地矗立在淮河渡口。您姑且穿着锦绣官服荣耀地路过故乡，却不写引荐的书信惊动老朋友。荻草长出短短的嫩芽，淝水开始变暖，荷叶浮出圆圆的叶片，巢湖迎来春天。您这次前去有多少荣耀啊，但仍然还是当年那个读书舞剑之人。

注释

铙

一种铜制的打击乐器，读音：náo

军牙

军旗，军中的大旗。

孑孑

形容特立，独立的样子，这里形容军旗高高矗立，读音：jié jié

衣绣

穿着锦绣衣裳，指在仕途上取得功名荣耀回乡。

引章

引荐的书信。

荻

多年生草本植物，读音：dí

迸

爆开，溅射，这里指荻草发芽生长的状态。读音：bèng

淝水

河流名。

漅湖

湖泊名，即巢湖。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称，这里指友人茹屯田。

书剑

读书击剑，喻文才武略。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘无为军的景象营造出一种既充满生机又有悠然自得之感的氛围。如“荻迸短芽淝水暖，荷浮圆叶漅湖春”，用荻芽、暖水、圆叶、春湖等意象勾勒出一幅清新的春日水乡图。在写作手法方面，首联以“叠鼓鸣铙”“军牙孑孑”等景象从听觉和视觉的角度描写迎接新官的场景，渲染气氛。颔联中“聊应衣绣过乡曲，不作引章惊故人”运用了一种对比，一边是衣锦还乡的荣耀，一边是不惊扰故人的低调。情感表达上，诗人表达了对友人茹屯田前往无为军任职既表示祝贺，又有一种对友人能保持初心的欣慰之情。主题思想上，既有对友人赴任的送别之情，又蕴含着对友人的劝勉与赞赏，希望友人在仕途得意之时不要忘本。

速览

《送茹屯田知无为军》是宋代诗人司马光的作品，主题为送别诗、写景、仕途、祝贺。叠鼓鸣铙迎候新，军牙孑孑倚淮津。 聊应衣绣过乡曲，不作引章惊故人。 荻迸短芽淝水暖，荷浮圆叶漅湖春。 使君此去荣多少，…