太行

译文

天地初始混沌之气散开后，愚公开始开辟道路。太行山脉横行于四方边际之外，盘曲占据在九条河湾之处。它那高耸的样子仿佛接近天门，峥嵘的山势似让地轴回转。向阳的山崖草木明亮，背阴的山谷风雷变换。波涛涌起如同群峰奔腾，云雾奔向峭壁而来。猿猴栖息的山岩巨石磊落下垂，龙居住的洞窟喧闹轰响。瀑布喷洒如同惊湍洒落，跳跃的巨石崩塌滚落。在平坦的路途也担心木屐折断，小步前行也要防备车轮毁坏。山顶覆盖着千年不化的积雪，潭边生长着万古的青苔。山谷环绕可容纳贤士，骨髓干裂似可吸引仙人。晋地集市有樵夫的木札飞过，燕郊有燃过的煤渣落下。棋盘般的地势划分了冀州大地，如蚁穴般的土丘能辨认出丛台。往昔王道阻塞不通，曾听闻有称霸的谋略施展。险要的关隘暗中埋伏士兵，小道上夜晚士兵衔枚疾走。凭借欺诈挥动金斗（一种兵器或容器，此处应指兵器），贪图战功身着丧服偷袭。战场上只剩下小火把，京观（古代战争胜利后堆敌尸封土而成的高冢）都长满了蒿草。险要和平坦何曾有什么改变，兴盛和衰亡只能让人悲哀。诸葛亮般的贤才正依靠德行，山河险要如同襟带般高大雄伟。

注释

胚浑

指天地形成前的混沌状态。

隈

wēi，山水等弯曲的地方。

岪鬰

fú yù，形容山势曲折蜿蜒。

天阍

天门。

喧豗

xuān huī，喧闹轰响。

湍

tuān，急流的水。

屐

jī，木头鞋，泛指鞋。

跬步

kuǐ bù，半步，跨一脚。

京观

古代战争胜利后堆敌尸封土而成的高冢。

衔枚

古代行军时口中衔着枚（形如筷子），以防出声。

墨缞

mò cuī，黑色的丧服。

爝火

jué huǒ，小火把。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写手法，如‘阳崖明草树，阴壑转风雷。波沓群峰涌，云奔峭壁来。猿岩垂磊落，龙窟鬭喧豗。喷雨惊湍洒，跳垒巨石颓。’通过对太行山上不同景象的描写，从山崖、山谷、波涛、云雾、猿岩、龙窟、瀑布、巨石等多方面细致地刻画了太行山雄伟险峻的景象，绘景生动，富有画面感，且对仗工整，增强了诗歌的节奏感。在情感表达上，既有对太行山雄伟景色的惊叹之情，又有对历史兴亡的哀叹之感，如‘险易曾何变，兴亡只可哀’。在意境营造方面，诗中描绘的太行山既有着雄浑壮阔的自然意境，又通过与历史事件相结合，营造出一种沧桑、厚重的历史意境。主题思想上，诗人通过描绘太行山的地理风貌，回顾与之相关的历史事件，表达了对自然伟力的敬畏、对历史兴衰的感慨以及对贤才德治的推崇。

速览

《太行》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、咏史、感怀、雄伟。象帝胚浑散，愚公辙迹开。 横行四极外，蟠据九河隈。 岪鬰天阍近，峥嵘地轴回。 阳崖明草树，阴壑转风雷。 波沓群峰涌，云…