赠学仙者

译文

狭窄的小路穿过重重山峦，简陋的茅堂里有头戴竹叶冠之人。方形的瞳孔映衬得仙骨清俊，灵秀的气质逼人有清冷之感。夜里点着火准备炼丹的炉灶，晴天的霜露洒落在石制的坛上。不必惊扰那些浅陋庸俗之人，（学仙者）轻轻飞升进入云端。

注释

迳

同‘径’，小路。jìng

醮

祭祀或祈祷。jiào

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘微迳透重峦，茅堂竹叶冠’，通过描写小路和重峦、茅堂与头戴竹叶冠之人，运用白描手法勾勒出学仙者所处的环境和形象，画面感很强。颔联‘方瞳映骨静，秀气逼人寒’，从外貌描写学仙者的方瞳和仙骨气质，‘映’‘逼’二字生动地表现出仙者的不凡气质。颈联‘夜火装丹灶，晴霜醮石坛’详细描写了学仙者炼丹的场景，‘夜火’与‘晴霜’，一热一冷，对比鲜明，展现出学仙者生活的神秘氛围。情感表达上，诗人对学仙者充满了一种崇敬与向往之情，从描写其超凡脱俗的形象和神秘的修仙活动可以看出。在意境营造方面，诗中构建出一种清冷、神秘的意境，重峦、茅堂、方瞳、夜火、丹灶等意象组合在一起，仿佛将读者带入到一个远离尘世的修仙之地。主题思想上，表达了对学仙者的赞美，以及对修仙这种超凡脱俗生活的向往。

速览

《赠学仙者》是宋代诗人司马光的作品，主题为赞仙人、修仙景、白描法、崇敬情。微迳透重峦，茅堂竹叶冠。 方瞳映骨静，秀气逼人寒。 夜火装丹灶，晴霜醮石坛。 不须惊浅俗，轻举入云端。