孙器之奉使淮浙至江为书见寄以诗谢之 其四

译文

山峦贴近晴天显得格外开阔，小船沿着石岸前行进入幽深之处。远远地就知道写信的地方，缆绳袅袅地系在绿波中心的地方。

注释

岫

山穴，山洞，这里泛指山峰。xiù

袅

形容烟气缭绕上腾的样子，这里形容缆绳的状态。niǎo

赏析

从文学手法上看，前两句采用了描写的手法，一写岫与天，一写舟与岸，岫‘贴’晴天，展现出一种开阔高远的画面感，‘阔’字强化了这种视觉上的效果；舟‘缘’石岸，‘深’字描绘出一种静谧深邃的氛围，两者动静结合。在情感表达方面，诗人通过描绘友人写信之处的景色，虽未直接言明情感，但字里行间透露出一种对友人的思念与牵挂，对友人所在之处的想象和关注。在意境营造上，勾勒出一幅山水之间舟行岸畔的画面，天空开阔、石岸幽深、绿波荡漾，整体意境清幽宁静。主题思想上，借景抒情，以对友人写信之处景色的想象，表达对友人的情谊。

速览

《孙器之奉使淮浙至江为书见寄以诗谢之 其四》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、思念、借景抒情、清幽。岫贴晴天阔，舟缘石岸深。 遥知作书处，缆袅绿波心。