和国子夏主簿李花

译文

太学里寂静无声让人感觉春日悠闲，仙李树繁花盛开重重地压在栏杆上。细碎的花瓣不飘落使得树木像是被蒙盖起来，洁白的云朵般的花朵倾斜低垂举起树枝都困难。在能作诗这方面当今应当推举谢朓，日后获得赏赐足以继承桓荣。再相约用精美的盘子盛着秋季的果实来进献，哪里只是艳丽一时让人观看。

注释

岑寂

高而静，清冷。

欹亚

倾斜，这里形容李花下垂的样子。qī yà

推谢

推崇，推许。这里指推崇谢朓的诗才。

继桓

继承桓荣。桓荣为东汉经学大师，这里借指继承某种贤能或者荣耀。

雕盘

刻绘花纹的盘子，这里指精美的盘子。

秾艳

艳丽，这里形容李花的艳丽。nóng yàn

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又充满生机的氛围，首联通过‘儒宫岑寂’与‘仙李繁花’的对比，一静一动，写出春日太学里李花盛开的景象，‘重压栏’将李花的繁茂表现得很具体。颔联‘碎锦不飞蒙树合，素云欹亚举枝难’描写细致入微，把李花的形态比作碎锦和素云，运用比喻的手法生动地展现出李花的细密、洁白和繁多，‘蒙树合’‘举枝难’进一步强调李花的浓密。从情感表达来看，诗人对李花的喜爱之情溢于言表，在颈联中又通过引用谢朓和桓荣的典故，增添了诗歌的文化底蕴，表达出对李花如同对诗人、贤士般的敬重，尾联‘更约雕盘荐秋实’则有一种期待未来、蕴含希望的情感，不仅仅着眼于当下李花的秾艳，更期待着秋季果实的到来，升华了诗歌的主题。在主题思想上，借对李花的描绘与期待，可能也暗示着对人才的培养与期待，在美好的当下期待未来结出更多的成果。

速览

《和国子夏主簿李花》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、状物、用典、喜爱。儒宫岑寂觉春闲，仙李繁花重压栏。 碎锦不飞蒙树合，素云欹亚举枝难。 能诗此日当推谢，捧赐他年足继桓。 更约雕盘荐秋实，…