送王太祝知伊阙

译文

百里之地的民众欢喜地迎接新到任的贤能县令，儒家经典和为官之术都是家族世代相传。山岭高高耸起如同天然形成的双阙，地上桑麻交错使那一川之地显得狭窄。锦色的野鸡驯服地在春天的田间小路上飞翔，白色的水鸟高高飞起消失在傍晚的山雾旁边。您有出众的才华长久被压抑实在是太可惜了，可惜的是这里的百姓受到的恩赐也因此有所偏颇。

注释

驩

同‘欢’，高兴、欢乐。huān

竦

高耸。sǒng

隘

使……狭窄。ài

雉

野鸡。zhì

凫

水鸟。fú

赏析

从文学手法上看，首联通过直接叙述民众迎新令的场景，点明新令的贤能以及其家学渊源，为下文做铺垫。颔联采用了描写的手法，‘天开岭阜竦双阙，地杂桑麻隘一川’描绘出当地独特的自然和田园风光，对仗工整，‘天开’对‘地杂’，‘岭阜’对‘桑麻’，‘竦双阙’对‘隘一川’，生动地勾勒出伊阙的地形地貌。颈联继续写景，‘锦雉驯飞春陌上，雪凫高去夕岚边’，选取锦雉和雪凫这两种具有代表性的动物，一静一动，描绘出一幅富有生机的乡村春景图，画面感极强。从情感表达上，诗人对王太祝有怜惜之情，认为他的才华被长久压抑，同时也表达出对当地百姓因不能得到王太祝充分施展才华而受益的遗憾。在意境营造上，通过对伊阙的山水田园风光的描写，营造出一种宁静、和谐又富有生机的乡村意境。主题思想上，既包含对友人赴任的送别之情，又有对友人怀才不遇的惋惜以及对当地百姓的关怀。

速览

《送王太祝知伊阙》是宋代诗人司马光的作品，主题为送别、写景、怜惜、怀才不遇。百里驩迎新令贤，儒经吏术尽家传。 天开岭阜竦双阙，地杂桑麻隘一川。 锦雉驯飞春陌上，雪凫高去夕岚边。 长才久屈君无限，…