和之美河西列岫亭
秋山对疏牖，羁客倦登临。
雨后岚光活，晴初落照深。
素波明别浦，赤叶照衰林。
伫目寂无语，何人知此心。
亭臯资远瞩，秋思浩无涯。
鴈唼牵菱蔓，童歌出荻花。
垄荒犹叱犊，枝暗稍栖鸦。
烟霭藏东渚，凭轩莫望家。
雨后岚光活，晴初落照深。
素波明别浦，赤叶照衰林。
伫目寂无语，何人知此心。
亭臯资远瞩，秋思浩无涯。
鴈唼牵菱蔓，童歌出荻花。
垄荒犹叱犊，枝暗稍栖鸦。
烟霭藏东渚，凭轩莫望家。
译文
秋天的山峦正对着敝陋的窗户，羁旅之人已倦于登高临远。雨后山林的雾气灵动鲜活，晴日初升时落日的余晖深沉。白色的水波使远处的水滨明亮起来，红色的树叶映照衰败的树林。久久伫立凝望默默无语，又有谁能懂得我的心思。亭台高地有助于远望，秋天的思绪浩渺无边。大雁啄食牵扯着菱角的藤蔓，孩童的歌声从荻花丛中传出。田垄荒芜但仍有人喝斥着牛犊，树枝阴暗之处渐渐有乌鸦栖息。烟雾云气遮掩着东边的水中小洲，靠着栏杆切莫遥望家乡。
注释
- 牖
- 窗户（yǒu）
- 岚
- 山林中的雾气
- 浦
- 水边或河流入海的地区
- 唼
- 水鸟或鱼吃食（shà）
- 荻
- 多年生草本植物，与芦苇相似
- 臯
- 水边的高地（gāo）
- 叱
- 大声呵斥
- 渚
- 水中小块陆地
赏析
这首诗在文学手法上善用白描，如‘秋山对疏牖，羁客倦登临’简洁地勾勒出羁旅之人的状态与眼前之景，奠定了全诗的情感基调。通过描写一系列秋日的景色，如‘雨后岚光活，晴初落照深。素波明别浦，赤叶照衰林’，从雨后的山岚、晴日的落照，到水波、红叶等，细致入微地营造出一种萧瑟、落寞的意境。情感表达上，诗人以羁客的视角，抒发了浓浓的思乡之情与羁旅的愁苦。诗中的‘伫目寂无语，何人知此心’直接表达内心的孤寂，无人理解的落寞。主题思想围绕羁旅秋思展开，通过秋日之景的描写烘托出羁旅之人内心复杂的情感，既有对家乡的思念，又有羁旅途中的疲惫与孤寂。
速览
《和之美河西列岫亭》是宋代诗人司马光的作品，主题为羁旅诗、思乡情、秋日景、孤寂感。秋山对疏牖，羁客倦登临。 雨后岚光活，晴初落照深。 素波明别浦，赤叶照衰林。 伫目寂无语，何人知此心。 亭臯资远瞩，秋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品